Vi presento NUIT

Ciao a tutti!
Hi everyone!

In questo articolo voglio mostrarvi una creazione che ho realizzato qualche mese fa e che ha partecipato al concorso internazionale "Swarovski Contest 2015" indetto da Fire Mountain Gems and Beads classificandosi come finalista.
In this article I want to show you a creation I made some months ago to take part into the international "Swarovski Contest 2015" organized by the Fire Mountain Gems and Beads.

La creazione si chiama Nuit, come la notte in francese ma anche come la dea egizia del cielo e della nascita (Nut o Nuit).
I have called it NUIT like the night in french but also like the Egyptian Goddes of the Sky (Nut or NUIT).

La particolarità di questa creazione è che può essere indossata da entrambi i lati, essendo DOUBLE FACE.
The peculiarity of this necklace is that it is wearable from both sides: it is DOUBLE FACE.

Anche la chiusura è stata realizzata da me con la tecnica wire.
The clasp has also been made by me with the wire technique.

Sono felicissima per il risultato ottenuto e per essere arrivata in questa posizione in un concorso così prestigioso per il mio settore.
I am so happy for the result and to be arrived at this place in a so important contest for beading sector.

Di seguito potrete visionare le foto della mia creazione, spero che vi piaccia!
Here you will see the photos of my creation, I hope you like it!

Natalia

clicca qui: La mia creazione sul sito Fire Mountain Gems and Beads

"NUIT"

Projected by Natalia Savastano

Totally Handmade by Natalia Savastano

Photos by Natalia Savastano

L'Araba Fenice - Swarovski Contest 2013

Questa sera voglio mostrarvi una creazione che ho tenuto segreta per mesi... si tratta della mia Collana Araba Fenice, realizzata per lo Swarovski Contest 2013 indetto da Fire Mountains Gems and Beads.
Quando ho deciso di partecipare al concorso non avevo nessuna idea di cosa sarei andata a creare e mancava pochissimo tempo per la scadenza del termine.

Settembre 2013: qualche giorno prima della scadenza, dopo tantissimi tentativi e altrettanti ripensamenti è uscita fuori lei. Non avevo tantissimo materiale a disposizione e quindi dover creare qualcosa con poco non era una cosa facile. Quando mi è venuta quest'idea ne sono rimasta abbastanza soddisfatta e ho deciso di farla partecipare comunque al concorso, anche se in extremis. Una volta inviata la foto bisognava aspettare tre mesi.

Dicembre 2013: Non  avrei mai pensato nella mia vita di ricevere questa mail eppure l'ho ricevuta! Mi comunicavano che ero in finale e dovevo inviare la collana entro una certa data in America. Dopo qualche giorno l'ho spedita e si è fatta lì un bel viaggetto.

Aprile 2014: Finalmente ho ricevuto la mail con la lista dei vincitori. Non ho vinto ma per me è come se avessi vinto! Sono felicissima che la mia collana sia arrivata in finale e che ora sia visibile sul sito di Fire Mountains Gems & Beads. (la trovate QUI) Intanto la mia gioia più grande è mostrarvela dopo tanti mesi.
Eccola! La mia Araba Fenice! :) Presto arriveranno anche altre foto!
Grazie di cuore a tutti coloro che hanno creduto in me e complimenti ai vincitori! :)